Yayoi Dina Takai, REALTOR®

シカゴ北西郊外、住宅不動産の売買「専門家」
お問い合わせは日本語でどうぞ：（800）941-2773

私のホームページへようこそ！

お客様の立場になっての考え方、そしてご納得・ご満足していただける仕事をして
いきたいと思っております。お客様に喜んでいただけることが、私の何よりの
喜びと働き甲斐であると感じております。

どうぞよろしくお願い致します。

プロフィール　＜日本語＞　＜英語＞

マイ・ホームを購入する！

お家をお探しですか？最近は沢山のインターネットサイトで家の検索したり、情報を得ることができるようになりま
したが、探し方によっては物件を見逃したり、古い情報が掲載されてることもあります。また、毎日探すのは時間も労力も要ります。

そこで、私にお任せ下さい！なるべく詳細にご希望の
条件をお知らせ頂き、あなた用のEmail Alertを設定
します。一度設定すれば、新しいリスティングが出てきた次点で自動的にMLSシステムからEmailが送られます。

ご希望条件：お探しの地域、一軒家・コンドの希望、
ベットルーム・バスルーム・ガレージの数、住居の広さ
等を、お知らせ下さい。

ご連絡はこちらへ。

コンドミニアム・タウンハウス・一軒家の違い
(情報提供： www.sumutoko.com）

お家を売る（または買い換える）

お家を売る場合、まずは現在のマーケット価格を評価
します。一度お家を拝見に伺い、売りに出すに状態へ
直すアドバイス（ステージング）も致します。お家に住んでいる状態と売りに出す状態とはまったく別物であり、売りに出すどのお家もステージングが必要です（どの程度はお家の状態によります。）買い手側に一番アピールする適切なアドバイスを致します。

マーケット価格の評価の為、必要な情報：お家の住所、
ベットルームの数とDenがあればそれも教えてください、
バスルームの数、その他の部屋の数と大きさ、ガレージ数、ベースメントがあるか否か等。その他の詳細や家の
状態はお家を拝見する時でも結構です。

ご連絡はこちらへ。

☆現在のマーケット状況を知りたい方もお気軽にお連絡
下さい。見積書を作成致します。
　　　　　　　
不動産業者のサービスを利用するには
（情報提供：Masuda Funai）

My Passion “I am passionate about helping you achieve your real estate goals, and going above and beyond to earn your trust and loyalty.”

Passion #1: REALTOR® Designations - Those little letters can mean a lot
“A REALTOR® designation (or certification) is the mark of a real estate professional that has made a commitment to providing a superior level of professional services. I will never stop learning and never stop growing for you.”

View list of Dina’s professional designations/certifications held on About Me page.

Passion #2: Serving Multicultural Markets
“America is becoming an increasingly multicultural society. The At Home with Diversity certification is an excellent way to help provide more homeownership opportunities to people who might otherwise be closed out of the market. REATLORS® build communities one house at a time, and my passion is to help home buyers of all backgrounds achieve the American dream of homeownership."

Dina is At Home with Diversity Certified from the National Association of REALTORS®.
Home buyers and sellers who work with a REALTOR® who has earned the At Home with Diversity certification have the assistance of a professional who is trained to help meet the needs of America's increasingly diverse society. For more information on the At Home with Diversity certification, visit www.realtor.org/diversity.

Hide

Park Bench Realty, Inc.
121 S. Wilke Road Suite 226
Arlington Heights, IL 60005
847.577.7770